O książce: 2004 / Powieści science fiction Kurta Vonneguta, które zaczęto ukazywać się w języku rosyjskim w drugiej połowie lat 60. , miał właściwości wybuchowe. „Kocia kołyska”, „Rzeźnia numer pięć”, „God Bless You, Mr. Rosewater” były szeroko cytowane przez czytelników na wszystkich poziomach, frazy z nich natychmiast stały się niestabilne, a nazwisko autora natychmiast stało się kultowym klasykiem wraz z nazwiskami Salinger i bracia Strugaccy. Zbiór prezentuje najlepsze dzieła pisarza.